I have noted with some interest that people learning English as a second language face significant challenges when it comes to accentuation. You find someone who speaks French speaking English with a guttural sound. There is the problem of direct translations and a healthy dose of mother tongue influence. This can be embarrassing as some of these people are in senior positions. On the other hand, English speakers are not hindered by such issues and speak other languages flawlessly.